Las bicicletas eléctricas chinas más baratas son una “patada en los dientes” para las empresas británicas
Resumido del original de Oliver Smith (reportero de negocios) en la BBC News del 8 de Febrero de 2025

El Reino Unido ha decidido eliminar los aranceles a las bicicletas eléctricas chinas no plegables , tras una recomendación de la Trade Remedies Authority.
La medida busca reducir el precio para los consumidores británicos, con ahorros estimados en £200.
Sin embargo, empresas del sector calificaron la decisión como “extraña” y preocupante para la industria nacional. Empresas como Volt https://voltbikes.co.uk/ liderada por James y Lyle Metcalfe, expresaron su preocupación.

Volt trasladó su fabricación de China a Polonia y luego al Reino Unido tras el Brexit, confiando en que los aranceles a productos chinos serían una política duradera.
Según Metcalfe, el Reino Unido ya tenía un mercado muy competitivo y no necesitaba bicicletas más baratas de China. Además, argumentó que el gobierno debería centrarse en subsidios e infraestructura para bicicletas en lugar de eliminar aranceles.
A pesar de la eliminación de impuestos para las bicicletas eléctricas no plegables, los aranceles para las versiones plegables se mantendrán.
Metcalfe cuestionó esta decisión, sugiriendo que toda la industria debería recibir la misma protección.
El gobierno justificó la medida afirmando que busca equilibrar la protección de los fabricantes de bicicletas eléctricas plegables con la reducción de precios para consumidores e importadores.
También aseguró que continuará tomando medidas contra bicicletas eléctricas inseguras y promoviendo campañas sobre riesgos de baterías y patinetes eléctricos. La industria británica de bicicletas ha enfrentado dificultades tras el auge durante la pandemia de Covid-19. Luego del aumento en la demanda por el ejercicio al aire libre y la reducción del uso del transporte público, las ventas cayeron drásticamente, dejando a muchas empresas con grandes inventarios sin vender. Compañías como Mercian https://www.merciancycles.co.uk/ y Orange Mountain Bikes https://www.orangebikes.com/ han enfrentado problemas financieros, mientras que Islabikes cesó la producción.
Según la Bicycle Association, la industria necesitará tiempo para entender las implicaciones de esta decisión y está buscando aclaraciones de HMRC sobre la definición exacta de “bicicletas eléctricas plegables”, que seguirán sujetas a impuestos. Las bicicletas eléctricas se han vuelto una opción de movilidad cada vez más popular en el Reino Unido.
Sin embargo, el término “e-bike” cubre distintos tipos de vehículos, desde modelos estándar con motores recargables hasta versiones más potentes diseñadas para terrenos accidentados y velocidades de hasta 60 mph.
La eliminación de aranceles a las bicicletas eléctricas chinas no plegables ha generado un fuerte debate en el sector, con empresarios preocupados por la competencia desleal y la posible crisis para los fabricantes locales.
Mientras el gobierno argumenta que la medida beneficiará a los consumidores, la industria teme que pueda desestabilizar aún más un mercado ya golpeado.

Ver Nota Completa en https://www.bbc.com/news/articles/c75z9925lelo